[PRE-ORDER] Shirley Kwan - Borderless [Remastered] [Reissue] Music Video (Concert/Performance) Portastatic evolved from a lo-fi

Portastatic evolved from a lo-fi side project to become McCaughan's main focus throughout Superchunk's long hiatus in the early '00s

Digitally remasted from the original master tapes

*Born in the ashes of WWII

" The accompanying 24-page fanzine insert

[PRE-ORDER] Shirley Kwan - Borderless [Remastered] [Reissue] Music Video (Concert/Performance) Portastatic evolved from a lo-fiA legendary Hong Kong girl pop city pop album, featuring Japanese vocals, is being reissued on CD LP in 2026 with the latest remastering! Shirley Kwan, a Hong Kong singer actress born in 1966, recorded a demo tape at Japan's "Marine Blue Kayo Contest," won the grand prize, and made her Japanese debut with Apollon Music Industries with the bold phrase "Hideaki Tokunaga's younger sister." She has established a strong following in her home country and