Colloquial Teochew (New Edition) 新编潮州口语集释 history The Teochew text will be

The Teochew text will be accompanied by translations in English as well as Mandarin (in simplified Chinese characters)

Changing time 换衣

as seen in the examples below of grandfather holding a Teochew-style teacup and grandmother’s hair bun

另一本为自编潮汕文化故事绘本《奴仔爱讲古》，讲述潮汕民间故事。

Colloquial Teochew (New Edition) 新编潮州口语集释 history The Teochew text will beColloquial Teochew (New Edition) is a 420 page new and upgraded version of Colloquial Teochew (2017). It now comprises more than 7,000 entries of Teochew words phrases, all marked with Pinyin to help readers grasp the right pronunciation. For the overseas "ga gi nang" who loves the Teochew dialect, this book is a precious keepsake which can be passed on to generation after generation. 196320002017(2018) ISBN: 978 981 14 6787 5 : 600g