San Żvân - English version Bologna una folla di cittadini indaffarati

una folla di cittadini indaffarati attraversa la città

which convey a sense of power and solidity

come un’eco che risale le campagne

these places are often seen as hidden treasures

San Żvân - English version Bologna una folla di cittadini indaffaratiIl corpo abita il suo suono naturale: la voce. Comune a tutte le culture, essa appartiene allo specifico umano che la declina in suoni linguistici lungo il corpo della storia. Il suono il cuore, e San Giovanni ne il corpo. Del suo battito resta traccia nelle forme circolari della pianta cittadina, nella circolarit della meridiana e in quella del Coro nella chiesa del Battista, da cui i canti polifonici si dipanavano lungo i sentieri dellessenza